第2回マダム・バタフライ国際コンクールin長崎

日程

2006年5月	第1次審査（録音審査）
2006年9月22日(金)	第2次審査（ピアノ伴奏）【長崎ブリックホール】
2006年9月24日(日)	最終審査（オーケストラ伴奏）【長崎ブリックホール】
2006年9月25日(月)	入賞者記念コンサート【グラバー園】

 

 

審査委員

◆審査委員長

佐藤 功太郎 《日本／指揮者》

◆審査委員

伊藤 京子《日本／声楽家・日本芸術院会員》

林 康子《日本／オペラ歌手・ソプラノ》

勝部 太《日本／オペラ歌手・バリトン》

ジャンニコラ・ピリウッチ 《イタリア／オペラ歌手・バス》

郭 淑珍《中国／声楽家・ソプラノ》

沈 松鶴《韓国／声楽家・テノール》

マルチェッラ・レアーレ《アメリカ／声楽家・ソプラノ》

王 憲林《中国／声楽家・テノール》

 

 

募集要項

応募資格

国籍及び性別は問わない

1968年～１988年生まれ

応募条件

声種：ソプラノ・テノール

課題曲

＜ソプラノ＞

【共通課題曲】

「マダム・バタフライ」より

“ある晴れた日に／Un bel di,vedremo”

【選択課題曲】

「トスカ」より

“歌に生き、恋に生き／Vissi d’arte, vissi d’amore”

「マノン・レスコー」より

“はなやかに着飾っても／In quelle trine morbide”

“一人寂しく、捨てられて／Sola perduta, abbandonata”

「トゥーランドット」より

“お聞き下さい、王子様／Signore, ascolta!”

“氷のような姫君の心も／Tu, che di gel sei cinta”

 

＜テノール＞

【共通課題曲】

「マダム・バタフライ」より

“さようなら愛の家よ／Addio, fiorito asil”

【選択課題曲】

「ラ・ボエーム」より

“冷たき手／Che gelida manina”

「トスカ」より

“たえなる調和／Recondita armonia”

“星は光りぬ／E lucevan le stele”

「マノン・レスコー」より

“なんとすばらしい美人／Donna non vidi mai”

「トゥーランドット」より

“誰も寝てはならぬ／Nessun dorma!”

 

 

審査結果

●応募数　総計（127）

◆テノール

日本（18）　／　中国（7）　／　韓国（7）　／　オーストラリア（1）

合計（33）

◆ソプラノ

日本（64）　／　中国（15）　／　韓国（10）　／　ロシア（2）

アルメニア（1）　／　マケドニア（1）　／　ウクライナ（1）

合計（94）

 

●第1次審査　総計（127）

◆テノール

日本（18）　／　中国（7）　／　韓国（7）　／　オーストラリア（1）

合計（33）

◆ソプラノ

日本（64）　／　中国（15）　／　韓国（10）　／　ロシア（2）

アルメニア（1）　／　マケドニア（1）　／　ウクライナ（1）

合計（94）

 

●第2次審査　総計（47）

◆テノール

日本（5）　／　中国（3）　／　韓国（4）　／　オーストラリア（1）

合計（13）

◆ソプラノ

日本（18）　／　中国（6）　／　韓国（6）　／　ロシア（2）

アルメニア（0）　／　マケドニア（1）　／　ウクライナ（1）

合計（34）

 

●最終審査　総計（9）

◆テノール

日本（2）　／　中国（1）　／　韓国（2）　／　オーストラリア（0）

合計（5）

◆ソプラノ

日本（1）　／　中国（1）　／　韓国（1）　／　ロシア（1）

アルメニア（0）　／　マケドニア（0）　／　ウクライナ（0）

合計（4）

 

●第2次予選通過者

◆ソプラノ

リュユ イン【中国】　／　永安 淑美【日本】　／　百々 あずさ【日本】
チョン ソンミ【韓国】　／　矢数 典子【日本】　／　黒澤 明子【日本】
宮平 真希子【日本】　／　下川 慶子 【日本】　／　シェン ディェラン【中国】
アナニーナ イローナ【ロシア】　／　ユ ヒョンミン【韓国】　／　星野 尚子 【日本】
ジョノヴスカ イルコヴァ【マケドニア】　／　熊本 裕子【日本】　／　原 梨絵子【日本】
イ ヒョンスク【韓国】　／　小川 里美【日本】　／　クゥア ルーワ【中国】
ハン イェジン【韓国】　／　リ グァリン【中国】　／　チャン ワンズー【中国】
和泉 純子【日本】　／　福山 衣里【日本】　／　岩本 正子【日本】
岡田 昌子【日本】　／　川村 純子【日本】

 

◆テノール

ファン ビョンナム【韓国】　／　上本 訓久【日本】　／　ワン チュアンユェ【中国】
ポール ズィーカン【Australia】　／　イ ソンミン【韓国】　／　ワン カイ【中国】
石木 宏憲【日本】　／　阿食 金太郎【日本】　／　相山 潤平【日本】
ビョン ホギル【韓国】　／　村上 敏明【日本】

 

●入賞者

1位 クゥア・ルーワ（中国 ソプラノ）
2位 ファン・ビョンナム（韓国 テノール）
3位 チョン・ソンミ（韓国 ソプラノ）

 

入選者

アナニーナ・イローナ（ロシア ソプラノ） 熊本 裕子（日本 ソプラノ） イ・ソンミン（韓国 ソプラノ） ワン・カイ（中国 テノール） 石木 宏憲（日本 テノール） 村上 敏明（日本 テノール）