第3回マダム・バタフライ国際コンクールin長崎

日程

2008年06月	第1次審査（録音審査）
2008年11月27日(木)	第2次審査（ピアノ伴奏）【長崎ブリックホール】
2008年11月29日(土)	最終審査（オーケストラ伴奏）【長崎ブリックホール】
2008年11月30日(日)	入賞者記念コンサート【グラバー園】

 

 

審査委員

◆審査委員長

畑中良輔《日本／声楽家》

◆審査委員

伊藤　京子《日本／声楽家・日本芸術院会員》

林　康子《日本／声楽家・ソプラノ》

 

勝部　太《日本／声楽家・バリトン》

片岡　啓子《日本／声楽家・ソプラノ》

沈　松鶴

王　憲林《中国／声楽家・テノール》

マルチェッラ・レアーレ《アメリカ／声楽家・ソプラノ》

ダリオ・ポニッスイ《イタリア／演出家・俳優》

 

 

募集要項

応募資格

国籍及び性別は問わない

1968年～１990年生まれ

応募条件

声種：ソプラノ・テノール

課題曲

＜ソプラノ＞

【共通課題曲】

「マダム・バタフライ」より

“ある晴れた日に／Un bel di,vedremo”

【選択課題曲】

「トスカ」より

“歌に生き、恋に生き／Vissi d’arte, vissi d’amore”

「マノン・レスコー」より

“はなやかに着飾っても／In quelle trine morbide”

“一人寂しく、捨てられて／Sola perduta, abbandonata”

「トゥーランドット」より

“お聞き下さい、王子様／Signore, ascolta!”

“氷のような姫君の心も／Tu, che di gel sei cinta”

 

＜テノール＞

【共通課題曲】

「マダム・バタフライ」より

“さようなら愛の家よ／Addio, fiorito asil”

【選択課題曲】

「ラ・ボエーム」より

“冷たき手／Che gelida manina”

「トスカ」より

“たえなる調和／Recondita armonia”

“星は光りぬ／E lucevan le stele”

「マノン・レスコー」より

“なんとすばらしい美人／Donna non vidi mai”

「トゥーランドット」より

“誰も寝てはならぬ／Nessun dorma!”

 

 

審査結果

●応募数　総計（155）

◆テノール

オーストラリア（1）　／　フィリピン（1）　／　韓国（10）　／　中国（19）

日本（21）　／　合計（52）

◆ソプラノ

アメリカ（1）　／　アルメニア（1）　／　アルゼンチン（1）　／　イタリア（1）

フィリピン（2）　／　ポーランド（2）　／　ロシア（3）　／　韓国（16）

台湾（1）　／　中国（16）　／　日本（59）　／　合計（103）

 

●第1次審査　総計（50）

◆テノール

オーストラリア（0）　／　フィリピン（0）　／　韓国（4）　／　中国（8）

日本（3）　／　合計（15）

◆ソプラノ

アメリカ（1）　／　アルメニア（1）　／　アルゼンチン（0）　／　イタリア（0）

フィリピン（1）　／　ポーランド（0）　／　ロシア（0）　／　韓国（8）

台湾（1）　／　中国（8）　／　日本（16）　／　合計（35）

 

●第2次審査　総計（44）

◆テノール

オーストラリア（0）　／　フィリピン（0）　／　韓国（4）　／　中国（6）

日本（3）　／　合計（13）

◆ソプラノ

アメリカ（1）　／　アルメニア（0）　／　アルゼンチン（0）　／　イタリア（0）

フィリピン（1）　／　ポーランド（0）　／　ロシア（0）　／　韓国（6）

台湾（1）　／　中国（7）　／　日本（15）　／　合計（31）

 

●最終審査　総計（8）

◆テノール

オーストラリア（0）　／　フィリピン（0）　／　韓国（2）　／　中国（1）

日本（2）　／　合計（5）

◆ソプラノ

アメリカ（0）　／　アルメニア（0）　／　アルゼンチン（0）　／　イタリア（0）

フィリピン（0）　／　ポーランド（0）　／　ロシア（0）　／　韓国（2）

台湾（0）　／　中国（0）　／　日本（1）　／　合計（3）

 

●第2次予選通過者

◆ソプラノ

Xu Ruiyang 【中国】　／　Eriko Fujita 【日本】　／　Jacqueline Quirk 【アメリカ】

Pu,Hsiao-Tzu 【台湾】　／　Sumin Ku 【韓国】　／　Soon Jae Lee 【韓国】

Naomi Fujii 【日本】　／　IpHoiLam 【香港】　／　Shoko Yamashita 【日本】

Tomoyo Nogaki 【日本】　／　Aretha Angcao 【フィリピン】

Huang Jing 【中国】　／　Kaori Nakazawa 【日本】　／　Ma　Lei 【中国】

Marie Sanada 【日本】　／　Hyun Ae Cho 【韓国】　／　Kikuko Teshima 【日本】

Hisami Namikawa 【日本】　／　Chieko Kato 【日本】　／　Ayami Eki 【日本】

Chie Lee Sadayama 【日本】　／　Wang Jun 【中国】　／　Masayo Hirano 【日本】

NaoKo Sunakawa 【日本】　／　Naoko Hoshino 【日本】

Seung Ok Lee 【韓国】　／　Hisaka Imai 【日本】　／　Tomomi Unno 【日本】

Joo-Hee Jung 【韓国】

 

◆テノール

Liu Yu 【中国】　／　Hironori 【日本】　／　Cao Guo 【中国】

Lu Chuan 【中国】　／　Inhyuk Choi 【韓国】　／　Bo Han Choe 【韓国】

Yu Yang 【中国】　／　Feng Jinxin 【中国】　／　Jeongkyu Kim 【韓国】

Naoyuki Okada 【日本】　／　WangKai 【中国】　／　Tae-Jin Park 【韓国】

Tetutaro Shimizu 【日本】

 

●入賞者

1位　キム・ジョンキュ（韓国 テノール）
2位　岡田　尚之（日本 テノール）
3位　ワン・カイ（中国 テノール）

 

入選者

チェ・ボハン（韓国 テノール） イ・スンオク（韓国 ソプラノ） 並河　寿美（日本 ソプラノ） 清水　徹太郎（日本 テノール） 佐田山　千恵（韓国 ソプラノ）