マダム・バタフライ国際コンクールin長崎

オペラ「マダム・バタフライ」

JAPANESE

Madama Butterfly International Competition in Nagasaki Archive

The 3rd. Madama Butterfly International Competition in Nagasaki

Date and Place

June, 2008 1st stage (CD or MD Audition)
November 27 (Thu) 2nd stage (with piano) [NAGASAKI BRICK HALL]
November 29 (Sat) Final stage (with orchestra) [NAGASAKI BRICK HALL]
November 30 (Sun) Prizewinners’ Concert [Glover Garden]

 

 

Jury

◆Head Judge

Kotaro Sato (Japan/Conductor)

◆Judge

Kyoko Ito (Japan/vocal musician, soprano, member of Japan Art Institute)

Yasuko Hayashi (Japan/opera singer, soprano)

Futoru Katsube (Japan/opera singer, bariton)

Keiko Kataoka (Japan/soprano singer)

Song-Hak Shim (Korea/vocal musician, tenor)

Xianlin Wang (China/tenor)

Marcella Reale (United States of America/soprano singer)

Dalio Ponissi (Italy/Director and actor)

 

 

Guid for Applicants

●1. Nationality is no object

●2. Born in 1968~1990

●Soprano・Tenor

●Required piece

<Soprano>

[Required for all applicants]

“Un bel di,vedremo” from Madama Butterfly

[Electives]

“Vissi d’arte, vissi d’amore” from Tosca

“In quelle trine morbide”, “Sola perduta, abbandonata” from Manon Lescaut

“Signore, ascolta!”, “Tu, che di gel sei cinta” from Turandot

 

<Tenor>

[Required for all applicants]

“Addio, fiorito asil” from Madama Butterfly

[Electives]

“Che gelida manina” from La Boheme

“Recondita armonia”, “E lucevan le stele” from Tosca

“Donna non vidi mai” from Manon Lescaut

“Nessun dorma!” from Turandot

 

 

Result

●Number of Applicants Total(155)

◆Tenor

AUSTRALIA(1) / PHILIPPINES(1) / KOREA(10) / CHINA(19)

JAPAN(21) / Total(52)

◆Soprano

USA(1) / ARMENIA(1) / ARGENTINA(1) / ITALIA(1)

PHILIPPINES(2) / POLAND(2) / RUSSIA(3) / KOREA(16)

TAIWAN(1) / CHINA(16) / JAPAN(59) / Total(103)

 

●1st Stage Total(50)

◆Tenor

AUSTRALIA(0) / PHILIPPINES(0) / KOREA(4) / CHINA(8)

JAPAN(3) / Total(15)

◆Soprano

USA(1) / ARMENIA(1) / ARGENTINA(0) / ITALIA(0)

PHILIPPINES(1) / POLAND(0) / RUSSIA(0) / KOREA(8)

TAIWAN(1) / CHINA(8) / JAPAN(16) / Total(35)

 

2nd Stage Total(44)

◆Tenor

AUSTRALIA(0) / PHILIPPINES(0) / KOREA(4) / CHINA(6)

JAPAN(3) / Total(13)

◆Soprano

USA(1) / ARMENIA(0) / ARGENTINA(0) / ITALIA(0)

PHILIPPINES(1) / POLAND(0) / RUSSIA(0) / KOREA(6)

TAIWAN(1) / CHINA(7) / JAPAN(15) / Total(31)

 

●Final Stage Total(8)

◆Tenor

AUSTRALIA(0) / PHILIPPINES(0) / KOREA(2) / CHINA(1)

JAPAN(2) / Total(5)

◆Soprano

USA(0) / ARMENIA(0) / ARGENTINA(0) / ITALIA(0)

PHILIPPINES(0) / POLAND(0) / RUSSIA(0) / KOREA(2)

TAIWAN(0) / CHINA(0) / JAPAN(1) / Total(3)

 

●Results of 2nd Stage

◆Soprano

Xu Ruiyang 【CHINA】 / Eriko Fujita 【JAPAN】 / Jacqueline Quirk 【USA】

Pu,Hsiao-Tzu 【TAIWAN】 / Sumin Ku 【KOREA】 / Soon Jae Lee 【KOREA】

Naomi Fujii 【JAPAN】 / IpHoiLam 【HONG KONG】

Shoko Yamashita 【JAPAN】 / Tomoyo Nogaki 【JAPAN】

Aretha Angcao 【PHILIPPINES】 / Huang Jing 【CHINA】

Kaori Nakazawa 【JAPAN】 / Ma Lei 【CHINA】 / Marie Sanada 【JAPAN】Hyun Ae Cho 【KOREA】 / Kikuko Teshima 【JAPAN】

Hisami Namikawa 【JAPAN】 / Chieko Kato 【JAPAN】 / Ayami Eki 【JAPAN】

Chie Lee Sadayama 【JAPAN】 / Wang Jun 【CHINA】

Masayo Hirano 【JAPAN】 / NaoKo Sunakawa 【JAPAN】

Naoko Hoshino 【JAPAN】 / Seung Ok Lee 【KOREA】

Hisaka Imai 【JAPAN】 / Tomomi Unno 【JAPAN】

Joo-Hee Jung 【KOREA】

 

◆Tenor

Liu Yu 【CHINA】 / Hironori 【JAPAN】 / Cao Guo 【CHINA】

Lu Chuan 【CHINA】 / Inhyuk Choi 【KOREA】 / Bo Han Choe 【KOREA】

Yu Yang 【CHINA】 / Feng Jinxin 【CHINA】 / Jeongkyu Kim 【KOREA】

Naoyuki Okada 【JAPAN】 / WangKai 【CHINA】 / Tae-Jin Park 【KOREA】

Tetutaro Shimizu 【JAPAN】

 

●Prizewinner

1st Prize
Kim Jeong Kyu (Korea/Tenor)
competition2008_1st
2nd Prize
Naoyuki Okada (Japan/Tenor)
 competition2008_2nd
3rd Prize

Wang Kai (China/Tenor)

 competition2008_3rd

 

Successful Competitors

Bo Han Choe (Korea/Tenor)
Seung Ok Lee (Korea/Soprano)
Hisami Namikawa (Japan/Soprano)
Tetsutaro Shimizu (Japan/Tenor)
Chie Lee Sadayama (Korea/Soprano)
competition2008